Series-generik

Épisodes de la Saison 2 :

2-01 Machine arrière (The desperate kingdom of love - PJ Harvey)
2-02 Si tout recommençait... (The truth doesn't make a noise - The White Stripes)
2-03 Que la fête commence (Near wild Heaven - R.E.M.)
2-04 Si près, si proches (You can't always get what you want - The Rolling Stones)
2-05 Soirée défis (I will dare - The Replacements)
2-06 Le charme de l'inconnu (We might as well be strangers - Keane)
2-07 Perte de contrôle (Let the reigns go loose - The Get Up Kids)
2-08 Chacun sa vérité (Truth, bitter truth - Marianne Faithfull)
2-09 La plus belle pour aller danser (The trick is to keep breathing - Garbage)
2-10 Quand les gens parlent (Don't take me for granted - Social Distortion)
2-11 Le passé ressurgit (The heart brings you back - Blues Traveler)
2-12 Envers et contre tous (Between order and randomness - Shane Mills)
2-13 Chamboulements (The hero die in this one - The Ataris)
2-14 Dur d'être seul (The quiet things that no one ever knows - Brand New)
2-15 La boîte à souvenirs (Unopened letters to the world - The Ataris)
2-16 Le jour J (Somewhere a clock is ticking - Snow Patrol)
2-17 Règlements de compte (Something I can never have - Nine Inch Nails)
2-18 Face à face (The lonesome road - James Taylor)
2-19 À pleine vitesse (I'm wide awake, it's morning - Bright Eyes)
2-20 L'autre vie (Lifetime piling up - Talking Heads)
2-21 Renouer les liens (What could have been - Callenish Circle)
2-22 Un grand vide (The tide that left and never came back - The Veils)
2-23 Un être s'éloigne, un autre arrive (The leavers dance - The Veils)

Saison 2

générique Saison 2

Personnages

Chad Michael Murray --------------------> Lucas Scott
James Laferty --------------------> Nathan Scott
Bethany Joy Galeotti --------------------> Haley James Scott
Sophia Bush --------------------> Brooke Davis
Hilarie Burton --------------------> Peyton Sawyer
Lee Norris --------------------> Marvin "Micro" McFadden
Antwon Tanner --------------------> Antwon "Skills" Taylor
Moira Kelly --------------------> Karen Roe
Craig Sheffer --------------------> Keith Scott
Paul Johansson --------------------> Dan Scott
Barbara Alyn Woods --------------------> Deborah Scott
Barry Corbin --------------------> Bryan "Whitey" Durham
Vaughn Wilson --------------------> Ferguson "Fergie" Thompson
Cullen Moss --------------------> Junk Moretti
Bevin Prince --------------------> Bevin Mirskey
Bryan Greenberg --------------------> Jake Jaglieski
Brett Claywell --------------------> Tim Smith
Emmanuelle Vaughier --------------------> Nicky
Thomas Ian Griffith (Saison 1) puis Kevin Kilner (Saison 3) --------------------> Larry Sawyer
Kieren Hutchison --------------------> Andy Hargrove
Daniella Alonso --------------------> Anna Taggaro
Michael Copon --------------------> Felix Taggaro
Maria Menounos --------------------> Emily Chambers/Julia
Tyler Hilton --------------------> Chris Keller
Lindsey McKeon --------------------> Taylor James
Michael Trucco --------------------> Cooper Lee
Sheryl Lee --------------------> Ellie Harp
Danneel Harris --------------------> Rachel Gatina
Kelsey Chow --------------------> Gigi Silveri
Colin Fickes --------------------> Jimmy Edwards
Matt Barr --------------------> Ian "Derek" Banks
Ernest Waddel --------------------> Derek Sommers
Rick Fox --------------------> Daunte Jones
Rey Valentin --------------------> Nick Chavez
Elisabeth Harnois --------------------> Shelly Simon
Stephen Coletti --------------------> Chase Adams
Amber Wallace --------------------> Glenda Farrell
Jackson Brundage --------------------> James Lucas Scott
Michaela McManus --------------------> Lindsey Strauss
Daphne Zuniga --------------------> Victoria Davis
Torrey DeVito --------------------> Carrie
Robbie Jones --------------------> Quentin Fields
Lisa Goldstein --------------------> Millicent Huxtable
Kelly Collins Lintz --------------------> Alice Day
Joe Manganiello --------------------> Owen Morello
Kate Voegele --------------------> Mia Catalano
Jaden Harmon --------------------> Andre Fields
Michael May --------------------> Chuck Scolnik
Ashley Rickards --------------------> Samantha Walker
Evan Peters --------------------> Jack Daniels
Katherine Landry --------------------> Madison
Austin Nichols --------------------> Julian Baker
Burgess Jenkins --------------------> Bobby Irons
B.J. Britt --------------------> Devon
Devin McGee --------------------> Xavier
Susan Walters --------------------> Principal Rimkus
James Van Der Beek --------------------> Dixon
Allison Munn --------------------> Lauren
Shantel VanSanten --------------------> Quinn James
Robert Buckley --------------------> Clayton "Clay" Evans
Jana Kramer --------------------> Alex Dupre
Kate French --------------------> Renee Richardson
India De Beaufort --------------------> Miranda Stone
Mitch Ryan --------------------> Alexander Coyne
Paul Teal --------------------> Josh Avery
Amanda Schull --------------------> Sara Evans // Katie Ryan
Gregory Harrison --------------------> Paul Norris
Mike Grubbs --------------------> Michael Grubbs
Laura Izibor --------------------> Erin McCree
Sharon Lawrence --------------------> Sylvia Baker
Leven Rambin --------------------> Chloe Baker
Eric McIntire --------------------> Ian Kellerman
Peter Riegert --------------------> August Kellerman
Richard Burgi --------------------> Ted Davis
Chelsea Kane --------------------> Tara Richards
Pierce Gagnon --------------------> Logan
Andrew Elvis Miller --------------------> Dimitri
Manu Intiraymi --------------------> Billy
Stephen Elliott (III) --------------------> Officier Stevens

Épisodes de la Saison 1 :

Les titres originaux correspondent à des chansons

1-01 Le duel (Pilot)
1-02 La peur au ventre (The places you have come to fear the most - Dashboard Confessional)
1-03 Jusqu'au bout (Are you true ? - The New Amsterdams)
1-04 Chocs frontaux (Crash into you - Dave Matthews Band)
1-05 Le poids du passé (All that you can't leave behind - U2)
1-06 Une nuit ensemble (Every night is another story - The Early November)
1-07 Un nouveau départ (Life in a glass house - Radiohead)
1-08 Prise de risque (The search for something more - Antifreeze)
1-09 Services rendus (With arms outstretched - Rilo Kiley)
1-10 Tensions (You gotta go there to come back - Stereophonics)
1-11 Choix de vie (The living years - Mike & The Mechanics)
1-12 Au nom du père (Crash course in polite conversations - Gameface)
1-13 Accident de parcours (Hanging by a moment - Lifehouse)
1-14 Garder espoir (I shall believe - Sheryl Crow)
1-15 Point de rupture (Suddenly everything has changed - The Flaming Lips)
1-16 Premières désillusions (The first cut is the deepest - Cat Stevens)
1-17 Alliances (Spirit in the night - Bruce Springsteen)
1-18 Une soirée de rêve (To wish impossible things - The Cure)
1-19 Naître ou ne pas naître (How can you be sure ? - Radiohead)
1-20 Nouvelle donne (What is and what should never be - Led Zeppelin)
1-21 Savoir dire adieu (The leaving song - AFI)
1-22 Au pied du mur (The games that play us - The Blackouts)

Saison 1

Épisodes de la Saison 4 :

Redemption

4-01 Déboussolés (Orientation)
4-02 La clé du temps (Jump, push, fall)
4-03 Éveil des sens (Ink)
4-04 Connaître ses limites (Acceptance)
4-05 Aveugles (Hysterical blindness)
4-06 Le palais de glace (Tabula rasa)
4-07 Étrange attraction (Strange attractors)
4-08 Pour l'amour de Charlie (Once upon a time in Texas)
4-09 Les fantômes du passé (Shadowboxing)
4-10 Perte de contrôle (Brother's keeper)
4-11 Réunions de famille (Thanksgiving)
4-12 La cinquième étape du deuil (The fifth stage)
4-13 La première pierre (Upon this rock)
4-14 Le temps des larmes (Let it bleed)
4-15 La joueuse de violoncelle (Close to you)
4-16 La maison des rêves (Pass/fail)
4-17 Tout n'est qu'une illusion (The art of deception)
4-18 Le mur (The wall)
4-19 Le meilleur des mondes (Brave new world)

Fin de la série

Saison 4